What was that manic pixie dream girl sketch again where one of the manic pixie dream girls talks like a bird?

"I could have never written the first nanowrimo novel completely in bird language without the help of my trusty translator."