I wonder if Anne Frank's dad added the line about the girls and women getting pregnant?

Maybe he did. Maybe it horrified him. Maybe he was freaked out and frightened that something like that could happen to his daughters. (Although if he added the line to her text, his daughters would have already been dead, but still.)

"The Translation of Anne Frank"

https://nwhyte.livejournal.com/2421391.html