Ever since your favorite boy mom found out that the girl who picks his potatoes came down with a bad case of head lice...

She's packing it up in the station wagon and taking him along with her to drive down to that farm and de-louse some kids. There's nothing to be ashamed of. Lots of children from all kinds of backgrounds and cultures get head lice. Why should she want his servant suffering? 

"I'm just doing what any good boy mom would do. The Catholic Church raised us with these values."