Ask THE GRANDMOTHER FROM THAT OTHER CULTURE TO EXPLAIN IT TO YOU.

 "This is worth something of value if it's more like this, but less than that if it manifests in another way."