I guess the billing department (which could inform me of the prices) is closed on the weekends.

Yes, everything comes out of the deductible first. Urgentcare, scans, X-rays, all out of pocket because deductible hasn't been met.

And how much would that be?

Well, I can call the billing department on Monday through Friday to find out how much I'd probably be billed. 

In the meantime, enjoy the dandelion salad, castor oil packs, chanca piedra, etcetra.