Why not "coming through the rye"

"Fortune Cookies and the 'In Bed' Clause | That's Awesome"

https://www.chicagonow.com/thats-awesome/2010/07/fortune-cookies-and-the-in-bed-clause/

There went the girl with the body I had in my mid-20s...coming through the rye.

Why not, fortune cookie.

"Coming Through The Rye - Poem By Robert Burns"

https://www.scottish-country-dancing-dictionary.com/coming-through-the-rye.html

"Coming Through the Rye by Grace Livingston Hill"

https://www.goodreads.com/book/show/574127.Coming_Through_the_Rye

"Winslow Homer's 'Coming Through the Rye' at Leslie Hindman" | Art & Object

https://www.artandobject.com/press-release/winslow-homers-coming-through-rye-leslie-hindman

Frederic Remington | "Coming Through the Rye" | American | The Metropolitan Museum of Art

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11863

"Coming Through the Rye (2015) - Rotten Tomatoes"

https://www.rottentomatoes.com/m/coming_through_the_rye

"Catcher in the Rye, by J.D. Salinger" – daeandwrite

https://www.google.com/amp/s/daeandwrite.wordpress.com/2014/05/17/coming-through-the-mad-catcher-in-the-rye/amp/