what does it meeean

souls may appreciate one another

yet communication styles flounder

and why is it mean?