When a loop gets intercepted

"We are not doing that again," sang the ghosts of King Lear and Cordelia...